Menggabungkan Video dan Subtitle Film

Sambil mempraktekkan, maka sambil menuliskan di blog agar ada dokumen yang tersimpan, karena yang namanya manusia terkadang ada lupanya.

Kali ini saya akan menuliskan tutorial cara menggabungkan video dan subtitle film, bermula dari ribetnya harus load subtitle karena film dan file subtitlenya terpisah, akhirnya searching-searching deh di google, dan nemu yang mantap di hati. :)

Namanya adalah MKVTooNix, software yang dapat menggabungkan video dan subtitlenya, bisa digunakan dengan install maupun portable, silakan download disini untuk portablenya : MKVToolNix

Yang perlu diketahui disini adalah hanya video dengan format tertentu yang support menggunakan MKVToolNix diantaranya adalah mkv, avi, flv, mov, mpeg, mp4, ogg, dan flag. Output yang dihasilkan berformat .mkv

Berikut akan disampaikan langkah-langkah yang harus dilakukan :

1.  Install atau klik MKVToolNixGUI.exe

2. Klik Add Source Files pada tab input, kemudian masukkan file video dan file subtitle (masukkan satu per satu))

3. Klik Start Multiplexing

4. Kemudian akan muncul proses penggabungan video dan subtitle, penggabungan hanya butuh waktu 1 menit untuk video berdurasi 1 jam

5. Kalau sudah complete, file bisa dilihat di tempat penyimpanan file lama video tersebut yang sebelumnya terpisah dengan subtitlenya dalam format mkv

Contoh hasil penggabungan :

Sekian dan terima kasih

Semoga bermanfaat